연구실적

학위논문

西王母神話硏究, 서울대 중문학과 석사학위논문, 1985. 2.
現代中國語形容詞硏究, 서울대 대학원 박사학위논문, 1994.2.

논문

현대중국어의 발음표기법 비교, 중어중문학 제9집 pp.37 - 59, 한국중어중문학회, 1987
現代中國語音韻論小考, 중국문학 제16집 pp.145 - 167, 한국중국어문학회, 1988
現代中國語의 語音變化考 --- 同化?異化?脫落現象을 辨別的資質에 의거하여 ---, 중국문학 제 17집, pp.127 - 154, 한국중국어문학회, 1989
현대중국어 ‘非謂形容詞’의 특성 고찰, 중국문학 제 17집, pp.329 - 344(16쪽), 한국중국어문학회, 1990
현대중국어 形容詞와 論項, 중국언어연구 제2호, pp.71-100(30쪽), 중국언어연구회, 1993
現代中國語形容詞重疊形態硏究, 한국방송통신대학교 논문집 제16집, pp.101-122(23쪽), 한국방송통신대학교, 1993. 8
현대중국어 ABB식 중첩형용사 소고, ≪중국문학≫ 제 23집, pp.283-316(34쪽), 한국중국어문학회, 1995
중한 번역의 양상과 그 규칙의 모색 -- 魯迅 ≪傷逝≫의 번역문에 대한 분석--, 중국언어연구4, pp.85-112, 중국언어연구회, 1996
漢語?音字母表記法統一案試論, 중국언어연구6, 1998, 8. pp.1-28
漢字는 왜 音素文字化되지 않았는가?, 중국어문학 제32집(사단법인 영남중국어문학회, 1998. 12, pp. 149-166
현대중국어 쌍음절형용사의 AABB식 중첩 조건, ≪중국문학≫ 제 32집, pp.303-319(17쪽), 한국중국어문학회, 1999. 11
현대중국어 유의어 연구, ≪중국언어연구≫ 12집, 중국언어연구회, 2001. 6, pp.67-102
한자와 이집트 상형문자 비교, ≪중국언어연구≫ 13집, pp.279-300, 중국언어연구회, 2001. 12
우리나라 대학에서의 중국어 교육자원의 활용 방안, ≪중국문학≫ 제38집, pp. 403-416, 한국중국어문학회, 2002. 11
웹기반 중국어 강의 개선을 위한 제언, ≪중국학보≫ 제47집, pp.133-151, 한국중국학회, 2003. (4인공저)
간체자 교육 방법론 연구, ≪한국방송통신대학교 논문집≫ 제38집, pp.75-91, 2004. 8
방송대 중국어 교재에 쓰인 어휘의 통계적 분석, ≪한국방송통신대학교 논문집≫ 제42집, pp. 117-140, 2006. 8.25
현대중국어 단음절형용사의 AA식 중첩 조건, ≪중어중문학≫ 제39집, pp.48-72, 2006. 12
현대중국어 중첩형용사와 한국어 대응어의 형식과 의미 연구, ≪중국문학≫ 제52집, pp. 385-404, 2007. 8
2007년 개정일반계 고등학교 중국어 교육과정의 내용 및 특성 고찰, ≪중국문학≫ 제53집, pp.405-426, 2007. 11 (2인공저)
簡論靑海漢語“哈”與韓國語“을/를”的用法, ≪중국언어연구≫ 제26집, pp.213-237, 2008. 6(2인공저)
교재 편찬을 위한 중국어 교육 관련 규정 통일안 시론, ≪한국방송통신대학교 논문집≫ 제46집, pp.91-116, 2008. 8
한국 대학에서의 중국어문학 관련 이러닝 강의 현황, ≪중국학보≫ 제60집, pp.129-147, 2009. 12(2인 공저)
한자와 이집트 상형문자의 의미요소 비교 연구-생물과 관련된 주제를 중심으로, ≪중국문학≫ 62집, pp.219-249, 2010. 2
한자와 이집트 상형문자의 의미요소 비교 연구(2)-비생물과 관련된 주제를 중심으로, ≪중국문학≫ 67집, pp.285-310, 2011. 5
중국어 독해 능력 향상을 위한 통사구조 표시 방법 연구, 한국방송통신대학교 KNOU 논총 제53집, 47-83, 2012. 2
중국어 문법 기술상의 몇 가지 문제에 대한 담론, ≪중국문학≫ 74집, pp. 2013. 2
‘것’과 “的”(de), ≪ 중국문학≫ 80집, pp.255-280, 2014. 8

번역

표준중국어문법, 찰스 N. 리/산드라 A. 톰슨 지음, 박정구/박종한/백은희/오문의/최영하 옮김(5인 공역), 한울아카데미, 1989
중국어법발전사, 왕력 저, 박덕준/송용준/오문의/오영식/임병권 공역, 사람과 책, 1997
新중국어HSK실용문법, 盧福波 저, 김우석/박정구/오문의 역, 송산출판사, 1999
현대중국어핵심어휘800, 呂叔湘 등저, 오문의 역, 연변인민출판사, 2001
중국어 문법?작문 함정 요리조리 피해가기, 이대충 저, 오문의, 박정구 역, 송산출판사, 2002. 12
실용현대한어어법(상), 유월화 등 저, 오문의외 3인 역, 송산출판사, 2005. 2.20
중국어유의어사전, 노복파 저, 오문의 외 2인 역, 송산출판사, 2005. 2.28
실용현대한어어법(하), 유월화 등 저, 오문의외 3인 역, 송산출판사, 2005. 9.16

저서

中級中國語(I), 4人共著, 韓國放送通信大學校出版部, 1994年
中級中國語(II), 4人共著, 韓國放送通信大學校出版部, 1994年
中國語會話(I), 3人共著, 韓國放送通信大學校出版部, 1994年
中國語會話(II), 3人共著, 韓國放送通信大學校出版部, 1994年
中國語學槪論, 3人共著, 韓國放送通信大學校出版部, 1994年
中國語高級會話, 3人共著, 韓國放送通信大學校出版部, 1996年
중국어회화Ⅰ(외국어고등학교 중국어교재), 오문의 외 2인 공저, 대한교과서 주식회사, 1996年
중국어문법Ⅰ(외국어고등학교 중국어교재), 오문의 외 2인 공저, 대한교과서 주식회사, 1996年
中國語作文(I), 3人共著, 韓國放送通信大學校出版部, 1999年 1月
中國語作文(II), 3人共著, 韓國放送通信大學校出版部, 1999年 7月
中國語會話(III), 3人共著, 韓國放送通信大學校出版部, 2000年 1月
中國語學槪論, 4人共著, 韓國放送通信大學校出版部, 2000年 7月
文化中國語會話, 3人共著, 韓國放送通信大學校出版部, 2002年 1月
中韓飜譯練習, 2人共著, 韓國放送通信大學校出版部, 2002年 1月
中國語作文, 4人共著, 韓國放送通信大學校出版部, 2002年 7月
중국어초급회화, 4人共著, 韓國放送通信大學校出版部, 2003年 7月
중국어중급회화, 4人共著, 韓國放送通信大學校出版部, 2004年 1月
인터넷을 이용한 중국어 교육 방법론 연구, 4인공저, 송산출판사, 2004年 2月 15日
中級中國語(I), 5人共著, 韓國放送通信大學校出版部, 2006年 1月
중국어듣기연습(I) 본교재, 4人共著, 韓國放送通信大學校出版部, 2006年 1月
중국어듣기연습(I) 부교재, 4人共著, 韓國放送通信大學校出版部, 2006年 1月
中級中國語(II), 5人共著, 韓國放送通信大學校出版部, 2006年 7月
중국어듣기연습(II) 본교재, 4人共著, 韓國放送通信大學校出版部, 2006年 7月
중국어듣기연습(II) 부교재, 4人共著, 韓國放送通信大學校出版部, 2006年 7月
카이커우중국어회화, 4人共著, 에피스테메, 2006年 8月
중한번역연습, 3人共著, 韓國放送通信大學校出版部, 2008年 1月
중국어학개론, 4人共著, 韓國放送通信大學校出版部, 2008年 7月
고등학교 중국어문법, 3人共著, 부산광역시교육청, 2010年 12月
집중중국어, 3人共著, 韓國放送通信大學校出版部, 2011年 1月
고등학교 기초중국어, 4人共著, (주)천재교육, 2011年3월 1月
중국어문법, 2人共著, 韓國放送通信大學校出版部, 2011年 7月
중국어작문, 3人共著, 韓國放送通信大學校出版部, 2012年 1月

학술발표

'得'자문의 역사적 변천에 대한 소고, 중국언어연구회 제24회 정기발표회, 1991 형용사의 重疊形式, 중국언어연구회 제27회 정기발표회, 1992
현대중국어의 형용사와 論項, 중국언어연구회 제40회 정기발표회, 1993
현대중국어 형용사의 정의와 분류, 중국언어연구회 제46회 정기발표회, 1993
현대중국어 단음절 형용사의 ABB형에 대하여, 중국언어연구회 제57회 정기발표회, 1994
현대중국어 형용사 ABB 중첩 형식 소고, 중국언어연구회 제65회 정기발표회, 1995
중한번역의 양상과 그 규칙의 모색 --魯迅《傷逝》의 번역문에 대한 분석--, 중국언어연구회 제68회 정기발표회, 1996
韓中同形異義語比較, 제2차 韓中國際學術會議, 1996
한자는 왜 음소문자화되지 않았는가? 하계영남어문학회전국학술대회, 1998/ 일본중국어학회 제49회 전국대회, 1999